맨위로가기

레미제라블 (2012년 영화)

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

레미제라블 (2012년 영화)는 19세기 프랑스를 배경으로 한 뮤지컬 영화로, 빅토르 위고의 동명 소설을 원작으로 한다. 빵 한 조각을 훔친 죄로 19년간 감옥살이를 한 장 발장이 미리엘 주교의 도움으로 새 삶을 결심하고, 가난한 이들을 돕는 시장이 된다. 한편, 팡틴은 사생아 코제트를 테나르디에 부부에게 맡기고 고난을 겪다 장 발장의 도움을 받는다. 영화는 장 발장과 자베르의 갈등, 코제트와 마리우스의 사랑, 1832년 파리 혁명을 배경으로 한 등장인물들의 삶을 그린다. 휴 잭맨, 앤 해서웨이, 러셀 크로우 등이 출연했으며, 아카데미 여우조연상 등을 수상했다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 톰 후퍼 감독 영화 - 킹스 스피치
    영화 킹스 스피치는 조지 6세가 언어 치료사의 도움으로 말더듬증을 극복하고 국민들에게 감동을 주는 연설을 하는 과정을 그린 2010년 영국 영화로, 토론토 국제 영화제 관객상 수상 및 아카데미 작품상, 감독상, 남우주연상, 각본상을 수상하며 세계적으로 큰 성공을 거두었다.
  • 톰 후퍼 감독 영화 - 대니쉬 걸
    《대니쉬 걸》은 1920년대 덴마크 코펜하겐을 배경으로, 일러스트레이터 게르다 베게너의 남편 에이나르 베게너가 여성 정체성을 깨닫고 성전환 수술을 결심하며 겪는 이야기를 그린 영화이다.
  • 뮤지컬 드라마 영화 - 8 마일
    《8 마일》은 에미넴 주연으로 디트로이트를 배경으로 래퍼를 꿈꾸는 백인 청년 지미 스미스 주니어(B-래빗)가 8마일 로드라는 사회적 장벽을 극복하며 성장하는 힙합 드라마 영화이다.
  • 뮤지컬 드라마 영화 - 올리버 (영화)
    캐럴 리드 감독의 1968년 영국 뮤지컬 영화 《올리버》는 찰스 디킨스의 소설 《올리버 트위스트》를 원작으로 고아 소년 올리버가 소매치기 집단에서 겪는 이야기를 그리며 아카데미 작품상과 골든 글로브상을 수상했다.
  • 레 미제라블을 바탕으로 한 영화 - 레 미제라블 (1998년 영화)
    1998년 개봉한 영화 《레 미제라블》은 빅토르 위고의 동명 소설을 원작으로 리암 니슨과 제프리 러시가 각각 장발장과 자베르 역을 맡아 19세기 프랑스의 사회적 불평등과 혁명 정신을 배경으로 장발장의 삶과 자베르의 추적을 그린 작품이다.
  • 레 미제라블을 바탕으로 한 영화 - 레 미제라블 (1995년 영화)
    레 미제라블 (1995년 영화)는 클로드 를루슈가 감독하고 빅토르 위고의 소설을 각색하여 앙리 포르탱의 일대기를 제2차 세계 대전을 배경으로 그린 영화이며, 장 폴 벨몽도 등이 출연하고 프랑스 박스 오피스 1위를 기록했다.
레미제라블 (2012년 영화) - [영화]에 관한 문서
기본 정보
연극 개봉 포스터
연극 개봉 포스터
감독톰 후퍼
제작자팀 비번
에릭 펠너
데브라 헤이워드
캐머런 매킨토시
각본윌리엄 니컬슨
알랭 부블릴
클로드미셸 쇤베르크
허버트 크레츠머
원작레 미제라블 (클로드미셸 쇤베르크, 알랭 부블릴, 장마르크 나텔)
레 미제라블 (빅토르 위고)
음악클로드미셸 쇤베르크
촬영대니 코엔
편집멜라니 올리버
크리스 디킨스
제작사렐러티비티 미디어
워킹 타이틀 필름스
Camack International
배급사유니버설 픽처스
개봉일2012년 12월 5일 (영국, Odeon Luxe Leicester Square)
2012년 12월 25일 (미국)
2012년 12월 21일 (일본)
2012년 12월 18일 (대한민국)
2013년 1월 11일 (영국)
상영 시간158분
제작 국가영국
미국
언어영어
제작 예산6,100만 달러
흥행 수입4억 4,280만 달러
58.9억 엔 (일본)
591만 9,268명 (대한민국)
출연
주연휴 잭맨
러셀 크로
앤 해서웨이
아만다 사이프리드
에디 레드메인
헬레나 보넘카터
사샤 배런 코언
에런 트베잇

2. 줄거리

빵 한 조각을 훔친 죄로 19년 동안 감옥살이를 한 장 발장은 가석방되지만, 전과자라는 이유로 사회에서 냉대받는다. 그러나 디뉴의 주교의 자비로운 행동에 감화되어 새로운 삶을 살기로 결심한다.

8년 후, 몽트뢰유, 파드칼레에서 공장 사장이자 시장으로 성공한 장 발장은 과거 툴롱 형무소의 간수였던 자베르 경감이 부임해오자 불안감을 느낀다. 한편, 공장 직공 판틴은 사생아 코제트를 테나르디에 부부에게 맡기고 돈을 부치고 있었으나, 이 사실이 알려져 공장에서 쫓겨난다. 이후 판틴은 코제트를 위해 머리카락과 이빨을 팔고 매춘부가 되지만, 결국 병에 걸려 죽음을 맞이한다. 장 발장은 판틴의 마지막 부탁대로 코제트를 구출하여 파리로 도망친다.

9년 후, 파리에서 자선가로 활동하던 장 발장은 라마르크 장군의 죽음 이후 ABC의 친구들이 일으킨 봉기에 휘말린다. 마리우스 퐁메르시와 코제트는 서로 사랑하는 사이가 되지만, 테나르디에 부부와 자베르의 위협은 계속된다. 바리케이드 전투에서 마리우스를 구한 장 발장은 자베르를 풀어주고, 자베르는 자신의 신념과 현실 사이에서 갈등하다 센 강에 투신자살한다.

이후 장 발장은 마리우스와 코제트의 결혼을 축복하고 조용히 죽음을 맞이한다. 그의 영혼은 판틴과 주교, 그리고 혁명 중 사망한 이들의 환영을 받으며 사후세계로 인도된다.

2. 1. 1막

빵 한 조각을 훔친 죄로 19년 동안 감옥살이를 한 장 발장은 전과자라는 이유만으로 박해를 받는다. 그러던 중 우연히 만난 미리엘 신부의 도움으로 구원받고 새로운 삶을 결심한다. 그는 정체를 숨기고 '마들렌'이라는 새 이름으로 시장이 되어 가난한 이들을 돕는다. 그러던 어느 날, 판틴을 만나게 되고, 죽음을 앞둔 판틴은 자신의 유일한 희망인 딸 코제트를 장 발장에게 부탁하고 숨을 거둔다.[239] 경감 자베르는 장 발장의 진짜 정체를 알아차리지만, 장 발장은 코제트를 만나기 위해 테나르디에 부부를 찾아간다.

1815년, 프랑스 죄수 장 발장은 빵을 훔친 죄로 19년 형을 선고받고 툴롱 형무소에서 석방된다. 가석방 상태였던 그는 일자리나 숙소를 찾을 수 없었지만, 디뉴의 주교의 도움을 받게 된다. 발장은 주교의 은식기를 훔치려다 붙잡히지만, 주교는 자신이 은식기를 발장에게 주었다고 하며 정직한 삶을 살라고 말한다. 이에 감동받은 발장은 가석방을 어기고 새로운 신분을 얻어 다른 사람들을 구원하려 한다.

8년 후, 발장은 몽트뢰유, 파드칼레의 존경받는 공장주이자 시장이 된다. 과거 툴롱 교도소의 간수였던 자베르가 새로운 경찰서장으로 부임하자 그는 깜짝 놀란다. 자베르는 발장이 수레에 깔린 노동자를 구하는 것을 보고 그의 정체를 의심한다. 한편, 발장의 공장에서 일하던 판틴은 사생아 딸 코제트를 탐욕스러운 테나르디에 부부에게 맡기고, 자신의 수입을 그들에게 보내고 있다는 사실이 알려지면서 공장 감독에 의해 해고당한다.

거리에서 생활하며 점점 병들어가는 판틴은 코제트를 부양하기 위해 머리카락과 이빨을 팔고 결국 매춘부가 된다. 자베르는 폭력적인 고객을 공격한 그녀를 체포하지만, 발장은 그녀를 알아보고 병원으로 데려간다. 자신과 동일 인물로 오인된 사람이 있다는 것을 알게 된 발장은 법정에서 자신의 정체를 밝히고, 죽어가는 판틴에게 코제트를 돌볼 것을 약속한다. 자베르가 그를 체포하러 오지만, 그는 테나르디에 부부의 여관으로 도망친다. 발장은 판틴의 빚을 갚고 코제트와 함께 자베르를 피해 도망친다.

2. 2. 2막

1832년 파리, 자유주의자 군인 장 막시밀리앙 라마르크가 위기에 처하자, 파리의 젊은이들은 라마르크의 장례식 행렬을 시작으로 정부군과 전투를 벌였으나 주위의 호응을 받지 못하고 실패한다.[240] 이 과정에서 자베르와 마리우스는 장 발장의 도움으로 전투 현장을 탈출하지만, 자베르는 자신의 존재 이유와 가치관에 혼란을 느껴 센강 다리에서 투신 자살한다. 이후 장 발장은 마리우스와 코제트의 결혼을 주선한다. 테나르디에 부부는 마리우스와 코제트의 결혼식을 습격하지만, 목적을 이루지 못한다. 그 후 장 발장은 숨을 거두지만, 군중들은 1848년 혁명을 암시하며 새로운 역사를 다짐하며 노래한다.

3. 등장인물

배역배우
장 발장휴 잭맨
자베르러셀 크로우
판틴앤 해서웨이
코제트아만다 사이프리드 (성인) / 이자벨 알렌 (아역)
마리우스 퐁메르시에디 레드메인
앙졸라스애런 트베이트
에포닌사만다 바크스 / 나탈리아 에인절 월리스 (아역)
가브로쉬다니엘 허틀스톤
미리엘 주교콤 윌킨슨
테나르디에 부인헬레나 보넘 카터
테나르디에사샤 배런 코언
그랑테르조지 블래그던
국민 방위대 장교하들리 프레이저
브레벳팀 다우니
매춘부프랜시스 루펠
단역케이티 홀, 캐머런 매킨토시, 클로드미셸 쇤베르크[241]



3. 1. 주요 인물

배역배우
장 발장휴 잭맨[15]
자베르러셀 크로우[15]
판틴앤 해서웨이[17][18][19]
코제트아만다 사이프리드 (성인)[20] / 이자벨 알렌 (아역)[22]
마리우스 퐁메르시에디 레드메인[24][25][26]
앙졸라스애런 터베이트
에포닌사만다 바크스[33] / 나탈리아 엔젤 월레스 (아역)
가브로쉬다니엘 허틀스톤
미리엘 주교콤 윌킨슨[36]
테나르디에 부인헬레나 보넘 카터[29]
테나르디에사샤 배런 코언[28][30]
그랑테르조지 블래그던[37]
국민 방위대 장교하들리 프레이저
브레벳팀 다우니
매춘부프랜시스 루펠[36]
단역케이티 홀, 캐머런 매킨토시, 클로드미셸 쇤베르크[241]


3. 2. 테나르디에 가족

사샤 바론 코헨과 헬레나 보넘 카터는 사기꾼 여관 주인 부부인 테나르디에 부부 역을 맡았다.[28][29][30] 후퍼 감독은 이전에 보넘 카터와 함께 조지 6세 국왕의 아내인 엘리자베스 여왕을 연기한 영화 ''킹스 스피치''에서 협력했다.[31] 바론 코헨과 보넘 카터는 이전에 뮤지컬 ''스위니 토드: 어느 잔혹한 이발사 이야기''의 영화 각색에 함께 출연했다. 바론 코헨은 테나르디에 역을 수락했을 때, ''장고: 분노의 추적자''를 포기해야 했다.[32]

사만다 박스는 테나르디에 부부의 딸인 에포닌 역을 맡았다.[33] 이전에 25주년 기념 콘서트와 웨스트 엔드 극장 공연에서 이 역할을 맡았던 박스는 "이 역할을 연기하는 데에는 유사점이 있었습니다. - 같은 캐릭터입니다. - 하지만 소설 속 에포닌과 뮤지컬 속 에포닌은 두 종류의 다른 소녀들이므로, 저에게는 뮤지컬에서 우리 모두가 연결되는 마음과 영혼을 여전히 가지고 있으면서, 소설에서 볼 수 있는 어색하고 자기 혐오적인 십 대를 통합하여 두 가지를 합치는 스릴이 있었습니다."라고 말했다. 그녀는 잭맨을 "배우는 것이 매력적이고, 그렇게 해야 한다고 생각합니다"라고 말했다.[34] 나탈리아 엔젤 월레스가 어린 에포닌 역을 연기했다.

다니엘 허틀스톤은 현명하고 영웅적인 거리의 부랑아인 가브로쉬 역을 맡았으며, 현대 프랑스 사회에 대한 신선하고 명확하며 아이러니한 시각을 보여준다. 그는 영화 각색에서 가브로쉬 역을 다시 연기하기 위해 캐스팅되기 전까지 런던의 퀸즈 극장에서 같은 역할을 1년 동안 연기했다. 그의 연기는 대중과 비평가 모두에게 찬사를 받았으며, 일부는 그를 장면을 훔치는 인물로 보았다.

3. 3. ABC의 친구들 (혁명군)


  • 애런 트베이트 - 앙졸라 역
  • Killian Donnelly|킬리안 도넬리영어 - 콩브페르 역
  • Fra Fee|프라 피영어 - 쿨페락 역
  • 앨리스터 브러머 - 장 프루베르 역
  • 가브리엘 빅 - 퓌이 역
  • Iwan Lewis|이완 루이스영어 - 바오렐 역
  • Hugh Skinner|휴 스키너영어 - 졸리 역
  • 스튜어트 닐 - 레글 드 모 역
  • George Blagden|조지 블래그던영어 - 그랑테르 역

3. 4. 기타 인물

배역배우
장 발장휴 잭맨
자베르러셀 크로우
판틴앤 해서웨이
코제트아만다 사이프리드 (어린 시절: 이자벨 알렌)
마리우스 퐁메르시에디 레드메인
테나르디에사샤 바론 코헨
테나르디에 부인헬레나 보넘 카터
에포닌사만다 바크스 (어린 시절: 나탈리아 엔젤 월레스)
가브로쉬Daniel Huttlestone|다니엘 허틀스톤영어
앙졸라스애런 트베이트
콩브페르Killian Donnelly|킬리안 도넬리영어
쿨페락Fra Fee|프라 피영어
장 프루베르앨리스터 브러머
퓌이가브리엘 빅
바오렐Iwan Lewis|이완 루이스영어
졸리Hugh Skinner|휴 스키너영어
레글 드 모스튜어트 닐
그랑테르George Blagden|조지 블래그던영어
바베이안 필리
클라크수Julian Bleach|줄리안 블리치영어
몽파르나스Marc Pickering|마크 피커링영어
브뤼종아담 피어스
바티스티느 양Georgie Glen|조지 글렌영어
마글루아르 부인Heather Chasen|헤더 체이슨영어
샹마티유제임스 시몬스
코슈파유앤드루 헤이빌
포슈르방Stephen Tate|스티븐 테이트영어
바마타보와Bertie Carvel|버티 카벨영어
공장장Michael Jibson|마이클 지브슨영어
여공앨리스 펀
매춘부프랜시스 래펄
질노르망Patrick Godfrey|패트릭 고드프리영어
마부프마이크 선
프랑스 군인 / 비밀 경찰관조쉬 위차드
바리케이드 시민폴 레너드
상류 계급 신사지노 피치아노
국민 방위대 장교하들리 프레이저
주교콜룸 윌킨슨


4. 제작 과정

제작진은 2012년 9월 20일 영화 공식 페이스북 페이지에 확장된 첫 공개 영상을 게시했다. 이 영상에서 감독 톰 후퍼는 배우들의 보컬을 촬영 현장에서 라이브로 녹음하는 방식을 소개했다. 이는 몇 달 전에 스튜디오에서 미리 보컬을 녹음하는 전통적인 방식과 비교되는 것이었다. 휴 잭맨은 이 방식으로 촬영하면 연기에만 신경 쓰면 되기 때문에 자료에 대한 창의적인 자유가 더 많아진다고 말했다. 후퍼와 배우들 모두 이러한 제작 방식이 영화를 훨씬 더 감정적이고, 생생하며, 현실적으로 느끼게 할 것이라고 믿었다.[85]

잭맨, 해서웨이, 시프리드, 레드메인, 바크스가 노래하는 클립은 매우 긍정적인 반응을 얻었으며, 특히 예고편에서 해서웨이가 부른 "I Dreamed a Dream"의 연출이 호평을 받았다. 2012년 9월 24일, 제작진은 어린 코제트(뮤지컬 레 미제라블의 상징을 실사로 구현한 버전) 역을 맡은 이자벨 앨런이 등장하는 새로운 포스터를 공개했다.[86] 10월 12일에는 장 발장, 자베르, 판틴, 코제트가 등장하는 포스터를 공개했으며,[87] 11월 1일에는 테나르디에 부부와 마리우스가 등장하는 포스터를 추가로 공개했다.

2012년 12월 5일 의 시사회가 열린 런던의 엠파이어, 레스터 스퀘어


레 미제라블프랑스어은 원래 2012년 12월 7일에 개봉될 예정이었으나, 미국 내 개봉일이 12월 14일로 변경되었다. 하지만 9월 18일, ''호빗: 뜻밖의 여정''과의 경쟁을 피하기 위해 12월 25일로 연기되었다. 이로 인해 ''장고: 분노의 추적자''와 같은 날 개봉하게 되었다.[88] 영국 개봉일은 2013년 1월 11일이었다.[89]

레 미제라블프랑스어은 2012년 11월 23일, 뉴욕 링컨 센터에서 처음 상영되었고, 관객들로부터 기립 박수를 받았다.[90][91] 다음 날 로스앤젤레스에서도 상영되었으며, 긍정적인 평가를 받았다.[92]

레 미제라블프랑스어은 2012년 12월 5일, 런던의 엠파이어, 레스터 스퀘어에서 초연되었다.[3] 웨스트 엔드의 오리지널 마리우스 역을 맡았던 마이클 볼이 진행하는 행사에서 레드 카펫 영상이 온라인으로 생중계되었다. 이 영화는 2012년 12월 25일, 미국 개봉과 동시에 뉴욕, 로스앤젤레스, 토론토, 몬트리올의 일부 IMAX 극장에서 개봉되었다.[93] 레 미제라블프랑스어은 또한 2013년 1월 10일, IMAX 극장을 통해 해외에서도 개봉되었다.[93] 이 영화는 북미, 라틴 아메리카, 유럽 대부분 지역에서는 유니버설 픽처스가, 일본에서는 토호 (토호-토와를 통해)가 배급했다.

런던의 Odeon Luxe West End 극장. 영화의 2024년 돌비 시네마 리마스터가 초연되었다


2023년 8월 16일, 매킨토시는 2025년 뮤지컬 40주년을 앞두고 영화를 디지털 리믹스 및 리마스터하여 돌비 비전과 돌비 애트모스로 제작할 것이라고 발표했다. 매킨토시, 후퍼, 음악 프로듀서 리 맥커천, 음악 감독 스티븐 메트칼프, 사운드 믹서 앤디 넬슨은 이 버전의 돌비 애트모스 리믹스를 모두 감독했다. 후퍼는 리마스터에 대해 "대형 스크린에서 영화를 보지 못한 새로운 관객들에게, 휴대폰이 아닌 제대로 된 방식으로 영화를 경험할 기회를 주고 싶었다"고 밝혔다. 또한 돌비 애트모스 믹스에 대해서는 "오케스트라를 시청자 주변으로 분산시켜 몰입감 있고 고품질의 음악적 경험"을 창출한다고 칭찬했다.[94][11]

이 버전의 영화는 2024년 2월 6일 Odeon Luxe West End에서 초연되었고, 2월 14일 영국, 호주, 아일랜드, 2월 23일 미국, 3월 14일 네덜란드, 5월 9일 뉴질랜드의 일부 돌비 시네마 및 AMC Theatres 극장에서 1주일간 상영되었다. 2024년 2분기에는 대한민국, 독일, 덴마크, 8월에는 일본을 포함하여 올해 나머지 기간 동안 전 세계적으로 개봉될 예정이다.[95][96][97][98][99] 휴 잭맨은 재개봉에 대해 "Les Misérables프랑스어의 재개봉 소식을 듣게 되어 정말 기쁩니다. 제 영화 경력에서 가장 멋진 경험 중 하나였고, 결코 잊지 못할 영광이었습니다."라고 소감을 밝혔다.[100]

이 영화는 2013년 5월 13일 영국에서 DVD, 블루레이, 주문형 비디오(VOD)로 홈 미디어 출시가 확정되었으며, 3월 22일 미국에서 출시되었다. DVD에는 세 개의 부가 영상이, 블루레이에는 네 개의 추가 부가 영상이 포함되어 있다.[101] 미국에서는 2023년 7월 18일, 영국에서는 9월 11일에 4K 블루레이로 출시되었다.[102][103]

일본에서는 2012년 12월 21일에 개봉되어, 첫 주에는 『ONE PIECE FILM Z』에 밀려 관객 동원 1위를 차지하지 못했으나, 이후 롱런하며 누적 관객 수 455만 명 이상, 누적 흥행 수입 55억엔을 돌파하여 일본에서 개봉된 뮤지컬 영화 중 역대 1위 기록을 세웠다.[224][225] 일본어 더빙판은 제작되지 않았으며, WOWOW Prime에서도 자막판이 방송되었다. 2019년 12월 20일 일본 내 상영권 만료로 인해 여러 영화관에서 재상영이 이루어졌다.

4. 1. 기획

1988년, 앨런 파커가 영화 《레 미제라블》 뮤지컬을 감독할 예정이었다. 그러나 1991년, 브루스 베레스포드가 감독 계약을 맺었다[170]。

1992년, 프로듀서 카메론 매킨토시는 트라이스타 픽처스와 공동으로 영화를 제작한다고 발표했다[171]。 하지만 영화는 개발 지옥에 빠져 좌초되었다. 2005년, 매킨토시는 뮤지컬 영화화에 대한 열망을 다시 표명했다[172]。

《레 미제라블: 25주년 기념 콘서트》의 DVD와 블루레이 발매와 함께, 뮤지컬 영화화가 발표되었다[173]。

4. 2. 프리 프로덕션

2011년 3월, 윌리엄 니콜슨이 각본을 집필하고, 카메론 매킨토시가 제작을 맡았으며, 톰 후퍼에게 감독 제안이 들어갔다.[174] 2011년 6월, 워킹 타이틀 필름스와 매킨토시는 제작을 시작했으며, 2012년에 주요 촬영을 시작할 예정이었다.[175] 같은 달, 휴 잭맨이 장 발장 역, 폴 베타니가 자베르 역으로 협상되었다.[176][177] 앤 해서웨이와 헬레나 본햄 카터도 프로젝트에 합류했다.[178]

2011년 9월, 잭맨이 장 발장 역, 러셀 크로우가 자베르 역으로 결정되었다.[179] 다음 달, 매킨토시는 해서웨이가 판틴 역을 맡는다고 발표했다.[180] 해서웨이는 배역을 위해 긴 머리를 자르고 픽시컷으로 스타일을 바꿨다.[181]

2011년 11월, 에디 레드메인이 마리우스 퐁메르시 역으로 캐스팅되었다.[182] 에포닌 역에는 리아 미셸, 테일러 스위프트, 스칼렛 요한슨, 에반 레이첼 우드가 후보로 거론되었다.[183]

2011년 12월, 코제트 역의 공개 오디션이 뉴욕에서 개최되었다.[184] 같은 달, 후퍼는 영화가 3D로 촬영되지 않을 것이라고 밝혔다.[185] 또한 상영 시간은 2시간 30분이며, 곧 에포닌과 코제트 역의 캐스팅이 발표될 것이라고 밝혔다.[185] 며칠 후, 사샤 배런 코언이 테나르디에 역으로 캐스팅되었다는 보도가 나왔다.[186] 같은 날, 애런 트베이트가 앙졸라스 역으로 캐스팅되었다.[187] 그 달 말, 잭맨은 배우들의 리허설이 다음 해 1월에 시작되고, 3월부터 주요 촬영에 들어갈 예정이라고 밝혔다.[188] 또한 배우들은 미리 녹음된 곡을 립싱크하는 대신, 실제로 촬영 현장에서 노래를 부를 것이라고 밝혀졌다.[189]

2012년 1월, 아만다 사이프리드가 코제트 역[190], 테일러 스위프트가 에포닌 역으로 제안받았다는 보도가 나왔다.[191][192] 그러나 이후, 스위프트는 공식적으로 제안받지 않았으며, 보도는 오보라고 밝혔다.[193][194] 1월 12일, 레드메인은 인터뷰에서 사이프리드가 코제트, 헬레나 본햄 카터가 마담 테나르디에를 연기할 것이라고 인정했다.[195]

같은 달 말, 언론을 통해 사이프리드가 코제트 역, 트베이트가 앙졸라스 역으로 공식 결정된 것이 확인되었다.[196][197] 며칠 후, 콜름 윌킨슨과 프랜시스 러펠이 캐스팅에 합류했으며, 윌킨슨은 주교, 러펠은 매춘부를 연기한다.[198] 조지 블래그던이 그랑테르 역으로 결정되었다.[199] 그 달 말, 매킨토시는 무대에서도 에포닌을 연기한 경험이 있는 사만다 바크스가 같은 역을 맡게 되었다고 발표했다.[200]

2012년 2월, 포츠머스 대학교와 채텀 마리타임에서 엑스트라 오디션 등이 개최되었다.[201] 며칠 후, 매킨토시는 본햄 카터가 마담 테나르디에를 연기하는 것을 공식적으로 인정했다.[202] 그는 또한 영화에서 새롭게 추가된 곡명은 "Suddenly"이며, "코제트를 데려와 미래를 생각하는 발장을 아름답게 묘사한다"고 발표했다.[203] 그 달 말, 『더 선』은 오랫동안 소문이 돌았던 바론 코헨이 테나르디에 역을 맡게 되었다고 보도했다.[186]

4. 3. 촬영

주요 촬영은 2012년 3월 8일 프랑스에서 시작되었다. 촬영 장소는 윈체스터 칼리지, 윈체스터 대성당 부근, 포츠머스 해군 기지, 잉글랜드의 옥스퍼드와 파인우드 스튜디오 등이었다.[204][205][206][207]

일반적인 뮤지컬 영화에서는 배우들이 사전에 녹음된 노래에 맞춰 립싱크를 하는 경우가 많지만, 이 영화에서는 모든 노래를 촬영 현장에서 배우들이 직접 불렀다. 배우들은 현장에서 피아노 반주를 이어폰으로 들으며 노래했고, 이 피아노 소리는 나중에 오케스트라 사운드로 교체되었다.[213] 촬영 후에는 화면에 나타난 이어폰과 마이크를 제거하는 작업(와이어 삭제)이 여러 VFX 스튜디오에서 이루어졌다.[214]

앤 해서웨이는 극 중에서 머리카락을 짧게 자르는 장면을 연기했는데, 이 장면은 가발이나 헤어 익스텐션을 사용하지 않고 실제로 머리카락을 잘라 촬영했다.[215]

5. 뮤지컬 넘버

Do You Hear the People Sing?영어(민중의 노래)

:Do you hear the people sing?

:민중의 노래가 들리는가?

:singing a song of angry men

:성난 자들의 노랫소리가?

:It is the music of a people who will not be slaves again!

:다신 노예로 살지 않겠다는 결의에 찬 함성!

:When the beating of your heart

:우리 심장의 고동 소리가

:echoes the beating of the drums

:북소리 되어 울리네

:There is a life about to start when tomorrow comes!

:내일이 오면 새로운 세상이 시작되리라!

:Will you join in our crusade?

:누가 혁명을 주도하나?

:Who will be strong and stand with me?

:누가 끝까지 나와 함께해줄 텐가?

:Beyond the barricade is there a world you long to see?

:바리케이드 너머엔 새로운 세상이 있을까?

:Then join in the fight

:그렇다면 함께 싸워

:that will give you the right to be free!

:자유 권리를 쟁취하세

:-후렴-

:Do you hear the people sing?

:민중의 노래가 들리는가?

:singing a song of angry men

:성난 자들의 노랫소리가?

:It is the music of a people who will not be slaves again!

:다신 노예로 살지 않겠다는 결의에 찬 함성!

:When the beating of your heart

:우리 심장의 고동 소리가

:echoes the beating of the drums

:북소리 되어 울리네

:There is a life about to start when tomorrow comes!

:내일이 오면 새로운 세상이 시작되리라!

:-2절-

:Will you give all you can give

:정말 모든 걸 바칠 수 있나?

:so that our banner may advance?

:우리의 뜻을 이룰 때까지?

:Some will fall, and some will live.

:죽고 사는 건 하늘의 뜻

:Will you stand up and take your chance?

:목숨을 걸고 싸울수 있나?

:The blood of the martyrs

:순교자들의 피가

:will water the meadows of France!

:프랑스의 산야를 적시리!

:-후렴-

:Do you hear the people sing?

:민중의 노래가 들리는가?

:singing a song of angry men

:성난 자들의 노랫소리가?

:It is the music of a people who will not be slaves again!

:다신 노예로 살지 않겠다는 결의에 찬 함성!

:When the beating of your heart

:우리 심장의 고동 소리가

:echoes the beating of the drums

:북소리 되어 울리네

:There is a life about to start when tomorrow comes!

:내일이 오면 새로운 세상이 시작되리라![240]

6. 평가

레 미제라블프랑스어은 미국과 캐나다에서 1.49억달러, 기타 지역에서 2.93억달러를 벌어들여 전 세계적으로 총 4.42억달러의 수익을 기록했다.[8]

북미 지역에서는 2012년 12월 25일 2,808개 극장에서 개봉하여 1800만달러로 박스 오피스 1위를 차지했다.[104] 이는 뮤지컬 영화 최고 개봉일 수익이며, 크리스마스 개봉 영화 중 두 번째로 높은 기록이다.[105] 개봉 주말에는 2700만달러를 벌어들여 ''장고: 분노의 추적자''와 ''호빗: 뜻밖의 여정''에 이어 3위를 기록했다.[106]

영국에서는 2013년 1월 11일에 개봉하여 개봉 주말에 810만파운드(1300만달러)를 벌어들여 뮤지컬 영화 및 워킹 타이틀(Working Title)의 최고 개봉 주말 기록을 세웠다.[107] 2024년까지 무대 뮤지컬 영화 각색작 중 전 세계 최고 개봉 수익을 기록했으나, 위키드(1.62억달러)에 의해 경신되었다.[108]

2024년 돌비 시네마 재개봉은 북미에서 2월 23일 162개 극장에서 시작, 첫날 16만달러, 3일간 총 33.7만달러, 최종 450370USD를 기록했다.[109] 5월 뉴질랜드 재개봉은 첫 주말 6778USD, 총 7850USD를 벌어들였다.[110]

개봉 후 영화는 대체로 긍정적인 평가를 받았다. 2018년 ''덴 오브 긱''(Den of Geek)은 "21세기 최고의 영화 뮤지컬" 목록에 포함시켰고,[134] ''넥스트베스트픽처''는 "21세기 최고의 영화 뮤지컬" 5위로 선정했다.[136] 2019년 ''플리커링 미스''(Flickering Myth)는 "2010년대 최고의 뮤지컬 영화 10편" 중 10위,[137] ''미디엄''(Medium)은 "2010년대 최고의 영화 100편"에 포함시켰다.[138] 2020년 ''허프포스트''(HuffPost)는 "21세기 최고의 영화 뮤지컬 20편" 중 14위,[139] 2022년 ''무비웹''(MovieWeb)은 "21세기 최고의 영화 뮤지컬" 3위로 선정했다.[140]

2022년 영화 10주년 기념으로 ''스크린 랜트''(Screen Rant)는 회고 기사를 작성했고,[142] 2023년 ''콜라이더''(Collider)는 "역대 최고의 역사적 서사시 15편" 중 9위로 선정했다.[145] ''마리 클레르''(Marie Claire)는 "역대 최고의 뮤지컬 영화 60편" 목록에 포함시켰다.[146]

무대 버전과 마찬가지로, 이 영화는 대중문화에서 널리 언급되었다.

6. 1. 비평가 반응

로튼 토마토는 258개의 리뷰를 종합하여 70%의 긍정적 평가와 6.9/10의 평균 평점을 매겼다. 이 사이트의 컨센서스는 "흠 잡을 데 없이 제작되었지만 때때로 과장된 이 작품은 뛰어난 출연진의 화려한 연기 덕분에 대체로 성공했다"이다.[111] 메타크리틱에서는 41개의 리뷰를 바탕으로 평균 63/100점을 받아 "일반적으로 호평"을 받았다.[112] 시네마스코어에서 실시한 관객 설문조사에서는 A+에서 F까지의 척도에서 평균 "A" 등급을 받았다.[113]

이 영화는 휴 잭맨, 앤 해서웨이, 에디 레드메인, 사만다 바크스 등 배우들의 연기와 앙상블 캐스트에 대해 대체로 호평을 받았다. 특히 휴 잭맨은 장 발장 역으로 골든 글로브상 영화 뮤지컬 코미디 부문 남우주연상을 수상했고, 아카데미 남우주연상 후보에 올랐다.[114] 앤 해서웨이는 판틴 역으로 아카데미 여우조연상, BAFTA, 크리틱스 초이스, 골든 글로브상, 미국 배우 조합상을 수상했다.[123] 반면, 러셀 크로우의 연기는 비판을 받았다.[118] 영화 마케팅에서 크게 홍보했던 라이브 노래 방식에 대한 평가는 엇갈렸다.[121]

몇몇 배우들의 연기는 매우 긍정적인 평가를 받았다. 특히 앤 해서웨이가 부른 "I Dreamed a Dream"은 많은 사람들이 드림걸즈에서 제니퍼 허드슨이 부른 "And I Am Telling You I'm Not Going"에 비유하며 극찬했다.[123] 에디 레드메인과 사만다 바크스 역시 뛰어난 연기로 호평을 받았다.[129][130]

러셀 크로우의 연기는 혹평을 받았는데, 이에 대해 톰 후퍼 감독은 라이브 보컬의 진정성과 감정적 취약성을 보존하기 위해 자동 튜닝이나 다른 테이크 합성을 사용하지 않았다고 해명했다.[132]

6. 2. 수상 및 후보

상부문대상결과
골든 글로브상작품상 (뮤지컬 코미디 부문)팀 비번, 에릭 펠너, 데브라 헤이워드, 캐머런 매킨토시수상
남우주연상 (뮤지컬 코미디 부문)휴 잭맨수상
여우조연상앤 해서웨이수상
주제가상「서든리」후보
아카데미상작품상팀 비번, 에릭 펠너, 데브라 헤이워드, 캐머런 매킨토시후보
남우주연상휴 잭맨후보
여우조연상앤 해서웨이수상
주제가상클로드 미셸 쇅베르크후보
분장상리사 웨스트콧, 줄리 다트넬수상
의상상파코 델가도후보
음향상앤디 넬슨, 마크 패터슨, 사이먼 헤이즈수상
일본 아카데미상최우수 외국 작품상[228]수상


7. 흥행

레 미제라블프랑스어은 미국과 캐나다에서 1.493억달러, 기타 지역에서 2.935억달러를 벌어들여 전 세계적으로 총 4.428억달러를 기록했다.[8]

북미 지역에서 레 미제라블프랑스어은 2012년 12월 25일 2,808개 극장에서 개봉하여 1810.0000000000002만달러의 수익으로 박스 오피스 1위를 차지했다.[104] 이 금액은 뮤지컬 영화의 최고 개봉일 수익 기록을 경신했으며, 이전 기록은 ''하이 스쿨 뮤지컬 3: 졸업반''이 보유하고 있었고, 크리스마스에 개봉한 영화 중 두 번째로 높은 개봉일 수익을 기록했다.[105] 개봉 주말에는 2730만달러를 벌어들여 ''장고: 분노의 추적자''와 ''호빗: 뜻밖의 여정''에 이어 3위를 차지했다.[106]

2013년 1월 11일 영국에서 개봉하여 개봉 주말에 810만파운드(1310만달러)를 벌어들여 뮤지컬 영화 및 워킹 타이틀(Working Title)의 최고 개봉 주말 기록을 세웠다.[107]

2024년까지 무대 뮤지컬 영화 각색작의 전 세계 최고 개봉 수익 기록을 보유했는데, 이는 유니버설에서 개봉한 위키드의 전 세계 개봉 수익 1.629억달러에 해당하는 기록으로, 해당 뮤지컬의 2부작 영화 각색작 중 첫 번째 영화였다.[108]

2024년 돌비 시네마 재개봉의 1주간 북미 상영은 2024년 2월 23일 162개 극장에서 시작되어 크리스토퍼 놀란의 2020년 SF 영화 ''테넷''의 글로벌 IMAX 재개봉과 경쟁했다. 첫날 16만달러를 벌어들여 3일간 총 33.7만달러를 기록했으며, 총 45.037만달러로 상영을 마쳤다.[109] 2024년 5월 뉴질랜드에서 재개봉 상영 기간 동안 첫 주말에 6778USD를 벌어들였고, 총 7850USD로 상영을 마쳤다.[110]

8. 한국적 관점 및 사회적 함의

영화에서 1832년 파리의 젊은이들은 자유주의자 군인 장 막시밀리앙 라마르크의 죽음을 계기로 정부군과 전투를 벌였으나, 시민들의 호응을 얻지 못해 실패한다.[240] 이는 민주주의와 사회 정의를 위한 투쟁이 때로는 고립되고 어려운 길임을 보여준다. 하지만, 이러한 실패에도 불구하고 혁명가들의 이상과 희생은 더 나은 사회를 만들기 위한 시민들의 참여와 연대의 중요성을 강조하며, 한국의 민주화 운동 과정과도 연결 지어 생각해 볼 수 있다.

자베르 경감은 장발장의 도움으로 목숨을 건졌지만, 자신의 신념과 가치관에 혼란을 느껴 센강에 투신자살한다.[240] 이는 법과 질서, 그리고 인간의 존엄성과 구원 사이의 갈등을 상징하며, 한국 사회의 법치주의와 인권 문제에 대한 논의를 촉발한다.

테나르디에 부부는 마리우스와 코제트의 결혼식을 습격하여 자신들의 이익을 챙기려 하지만 실패한다.[240] 이들은 가난과 불평등을 악용하는 인물들로, 한국 사회의 빈부격차 심화와 사회적 불평등에 대한 경각심을 불러일으킨다.

참조

[1] 웹사이트 Production Notes http://www.universal[...] Universal Pictures 2013-01-10
[2] 웹사이트 "''Les Misérables''" http://catalog.afi.c[...]
[3] 뉴스 Les Miserables film gets world premiere in London https://www.telegrap[...] The Telegraph 2012-12-07
[4] 웹사이트 Les Miserables https://www.bbfc.co.[...] British Board of Film Classification 2012-12-29
[5] 뉴스 "''Les Miserables''" https://www.theguard[...] The Guardian 2013-01-14
[6] 웹사이트 Les Miserables http://www.odeon.co.[...] Odeon 2013-01-14
[7] 웹사이트 Les Miserables (2012) https://web.archive.[...] British Film Institute 2016-04-08
[8] 웹사이트 Les Misérables (2012) https://www.boxoffic[...] 2024-02-24
[9] 웹사이트 Les Miserables https://www.metacrit[...]
[10] 웹사이트 Why is Russell Crowe so Reviled in 'Les Miserables'? https://www.broadway[...] 2021-12-20
[11] 간행물 Universal Pictures, Working Title and Cameron Mackintosh Announce the Worldwide Theatrical Release of a New Remixed and Remastered Version of the Oscar-Winning Musical Masterpiece ''Les Misérables'' https://www.prnewswi[...]
[12] 뉴스 Inside the Fight to Bring ''Les Mis'' to the Screen https://www.hollywoo[...] The Hollywood Reporter 2012-12-27
[13] 뉴스 "''Les Miz'': Hugh Jackman prepped with weights, washcloths, desire" https://www.latimes.[...] Los Angeles Times 2012-12-27
[14] 웹사이트 Hugh Jackman on Les Misérables, His Brutal Training Regimen, and His Javert Past https://www.vulture.[...] 2013-01-28
[15] 웹사이트 Russell Crowe Joins Les Misérables https://www.comingso[...] 2011-09-10
[16] 웹사이트 Russell Crowe reveals ''Les Misérables'' doubts: 'I didn't like Javert' http://www.digitalsp[...] 2012-12-27
[17] 뉴스 "''Les Misérables'' has an amazing cast, says Eddie Redmayne" http://www.digitalsp[...] Digital Spy 2012-07-28
[18] 뉴스 "''Les Miserables'' Movie Casts ''Gossip Girl'' Actor Aaron Tveit as Rebellion Leader" https://www.hollywoo[...] The Hollywood Rreporter 2012-11-24
[19] 뉴스 Catch Him If You Can: Aaron Tveit Will Play Enjolras in Les Miz Film http://www.playbill.[...] Playbill 2012-11-24
[20] 웹사이트 "''Les Mis'' Star Amanda Seyfried on Cosette: 'We Needed to Find Ways to Make Her Interesting'" http://www.hollywood[...] 2012-12-27
[21] 뉴스 Amanda Seyfried and the Hathaway Extraction http://carpetbagger.[...] The New York Times 2013-01-31
[22] 웹사이트 Young Cosette cast in Les Misérables http://screenterrier[...] 2012-07-28
[23] 뉴스 Meet the 10-Year-Old Face of ''Les Miserables'' https://www.hollywoo[...] The Hollywood Reporter 2012-12-27
[24] 간행물 Eddie Redmayne lands ''Les Misérables'' role http://insidemovies.[...] 2012-07-28
[25] 웹사이트 Les Misérables Adds Eddie Redmayne https://www.comingso[...] 2012-07-28
[26] 뉴스 Eddie Redmayne flexes vocal chords for Les Misérables https://www.bbc.co.u[...] BBC News 2012-01-12
[27] 뉴스 Eddie Redmayne, ''Les Miserables'' Star, On Sets That Smell Like Dead Fish & Singing Till You Bleed https://www.huffingt[...] Huffington Post 2012-12-27
[28] 웹사이트 Eddie Redmayne On His ''Les Misérables'' 'Love-In' With Amanda Seyfried and Helena Bonham Carter http://www.broadway.[...] 2012-07-28
[29] 논문 Mistress of the House: Helena Bonham Carter Will Be Madame Thénardier in Les Miz Movie http://playbill.com/[...] 2012-07-28
[30] 논문 Sacha Baron Cohen, Daniel Evans, Linzi Hateley and More Confirmed for ''Les Miz'' Film http://playbill.com/[...] 2013-01-22
[31] 뉴스 Helena Bonham Carter's many faces https://www.bbc.co.u[...] BBC News 2012-02-01
[32] 뉴스 Sacha Baron Cohen: ''Les Miserables'' Role Forced Him To Drop ''Django Unchained'' https://www.huffingt[...] Huffington Post 2013-01-04
[33] 뉴스 Samantha Barks to Play Éponine in film of Les Misérables http://broadwayworld[...] Broadway World 2012-07-28
[34] 뉴스 "''Les Miserables'' Breakout Star Samantha Barks Takes Eponine From Stage to Screen" https://www.hollywoo[...] The Hollywood Reporter 2012-12-27
[35] 웹사이트 Aaron Tveit on ''Les Miz'', His New TV Series, and His Broadway Dreams http://www.backstage[...] 2012-12-27
[36] 뉴스 Colm Wilkinson, original Jean Valjean, on ''Les Misérables'' movie https://www.latimes.[...] 2021-01-11
[37] 웹사이트 Exclusive: Newcomer George Blagden joins Tom Hooper's ''Les Misérables'' as Grantaire http://upandcomers.n[...] 2012-09-25
[38] 웹사이트 Hugh Skinner CV http://www.markhamfr[...] 2012-07-27
[39] 웹사이트 Gabriel Vick Official Twitter https://www.twitter.[...] 2012-07-29
[40] 웹사이트 George Blagden Signs On to Play Grantaire in ''Les Misérables'' Film http://broadwayworld[...] 2013-01-04
[41] 뉴스 More Stage Vets Set for ''Les Misérables'' Film http://broadwayworld[...] 2012-09-25
[42] 웹사이트 Les Misérables Film Soundtrack Will Have Dec. 26 Release http://www.playbill.[...] 2012-12-30
[43] 웹사이트 Twitter/RepublicRecords https://twitter.com/[...] 2013-01-27
[44] 간행물 Musical Chairs – Turning Musicals into Film – ''Les Misérables'', ''Cats'', and ''Phantom of the Opera'' Have Had a Hard Time Making It to the Big Screen https://ew.com/artic[...] 2011-03-06
[45] 간행물 Cameron Mackintosh's Production of Les Misérables Celebrates Its 2,000th Performance on Thursday, March 5 and Its Fifth Anniversary http://www.lesmis.co[...] 2011-03-06
[46] 웹사이트 Les Misérables Hits Hollywood http://www.contactmu[...] 2011-03-06
[47] Blu-ray Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary Universal Pictures 2010-11-29
[48] 뉴스 Hooper negotiating to direct ''Les Mis'' https://variety.com/[...] 2014-11-09
[49] 뉴스 Hugh Jackman in Talks to Star in ''Les Misérables'' Adaptation https://www.hollywoo[...] 2011-10-29
[50] 웹사이트 If Hugh Jackman Plays Jean Valjean, Will Paul Bettany Play Javert In ''Les Misérables''? https://www.deadline[...] 2011-10-29
[51] 웹사이트 Anne Hathaway, Russell Crowe to star in ''Les Misérables''? http://www.digitalsp[...] 2012-09-24
[52] 논문 Hugh Jackman Is Russell Crowe's Quarry in Les Misérables Film http://www.playbill.[...] 2011-10-29
[53] 뉴스 Cameron Mackintosh Confirms Anne Hathaway for LES MISÉRABLES Film http://broadwayworld[...] 2012-07-28
[54] 웹사이트 Photos from The Dark Knight Rises https://movies.yahoo[...] 2012-08-13
[55] 웹사이트 Les Misérables: Hugh Jackman & Anne Hathaway On Being Diet Buddies https://www.youtube.[...] Epix 2016-10-26
[56] 뉴스 ''Les Misérables'' Competition: Taylor Swift, Lea Michele, Scarlett Johansson & Evan Rachel Wood https://www.huffingt[...] 2012-07-28
[57] 웹사이트 Cat Star Scarlett Johansson on Her Les Miz Film Audition, Her Dream Role and How Ben Walker's Butt is the Ultimate Picker-Upper http://www.broadway.[...] 2013-02-12
[58] 뉴스 Taylor Swift reportedly offered role of Eponine in ''Les Mis'' film https://www.cbsnews.[...] 2012-01-19
[59] 뉴스 Amanda Seyfried & Taylor Swift Complete ''Les Misérables'' Film Cast http://broadwayworld[...] 2012-09-25
[60] 웹사이트 Taylor Swift Not Bothered About Losing Les Mis Role http://www.showbizsp[...] 2012-09-25
[61] 웹사이트 Whitney Houston: "She Was Relatable," Says Taylor Swift http://www.eonline.c[...] 2012-09-25
[62] 웹사이트 Taylor Swift Talks Co-Writing New ''Cats'' Song, Recalls ''Les Mis'' Audition https://variety.com/[...] 2019-10-26
[63] 웹사이트 Q&A: Samantha Barks On Les Misérables http://awardsline.co[...] 2013-01-13
[64] 뉴스 Want to Be Cosette in the LES MIS Film? Open Call 12/10 in NYC http://broadwayworld[...] 2012-09-25
[65] 뉴스 Breaking: Amanda Seyfried Offered Cosette in Tom Hooper's Les Misérables http://twitchfilm.co[...] 2012-01-03
[66] 뉴스 Tom Hooper rejects 3D for Les Misérables movie https://www.bbc.co.u[...] 2012-09-21
[67] 간행물 Sacha Baron Cohen in talks for ''Les Misérables'' http://insidemovies.[...] 2012-07-28
[68] 뉴스 Aaron Tveit Joins LES MISÉRABLES Film as Enjolras http://broadwayworld[...] 2012-07-29
[69] 뉴스 New song for Les Misérables https://www.bbc.co.u[...] 2012-01-12
[70] 웹사이트 Auditions held in Chatham today for Les Misérables http://www.kentonlin[...] 2012-02-03
[71] 간행물 One Song More! Les Miz Film Will Have New Song and Live Singing; Cameron Mackintosh Reveals All http://www.playbill.[...] 2012-02-09
[72] 뉴스 Hugh Jackman Confirms LES MISÉRABLES to Begin Rehearsing in January, Film in March http://broadwayworld[...] Broadway World 2012-01-01
[73] 웹사이트 Les Misérables (2013) http://kentfilmoffic[...] Kent Film Office 2014-11-09
[74] 웹사이트 Ashridge Estate: Ancient woodland restoration will protect habitats https://www.bbc.com/[...] 2024-02-28
[75] 뉴스 Hollywood thrills for village used in Les Mis blockbuster http://www.heraldser[...] Herald Series 2014-02-16
[76] 뉴스 Twitter Watch: Hugh Jackman http://broadwayworld[...] Broadway World 2012-07-28
[77] 웹사이트 Les Misérables set for a different kind of stage http://www.pinewoodg[...] 2012-03-24
[78] 뉴스 Film Review: Les Misérables http://www.worldsoci[...] The Socialist Party of Great Britain 2014-09-15
[79] 뉴스 Visit ''Les Miserables'' Movie Filming Sights in Paris, France & London http://www.inspiredd[...] Inspired Diversions 2014-09-15
[80] 웹사이트 Hugh Jackman Official Twitter https://twitter.com/[...] 2012-09-24
[81] 뉴스 Hollywood comes to Bath as Les Miserables filmed at Pulteney Weir http://www.thisisbat[...] Bath Chronicle 2014-11-09
[82] 뉴스 DPA Mics record Les Misérables Newbay Media 2013-02-01
[83] 뉴스 The ''Les Miz'' Folks, Singing Even After Production Wraps http://carpetbagger.[...] The New York Times 2013-01-31
[84] 간행물 Les Misérables Film to Feature 70-Piece Orchestra; Recording to Begin in October http://www.playbill.[...] 2012-08-30
[85] Youtube "Les Misérables Extended First Look" https://www.youtube.[...] 2012-09-24
[86] 뉴스 ''Les Misérables'' Movie Poster released https://www.cbsnews.[...] CBS News 2012-09-26
[87] 웹사이트 4 Character Posters for LES MISERABLES Featuring Hugh Jackman, Russell Crowe, Anne Hathaway, and Amanda Seyfried https://collider.com[...] 2012-12-01
[88] 간행물 ''Les Misérables'' moves release date to Christmas Day http://insidemovies.[...] 2012-09-18
[89] 간행물 ''Les Misérables'' release date moved to Christmas Day in US http://www.digitalsp[...] 2014-11-09
[90] 뉴스 ''Les Misérables'' Screening Earns Standing Ovation For Tom Hooper, Anne Hathaway https://www.huffingt[...] The Huffington Post 2012-11-26
[91] 뉴스 Tom Hooper unveils ''Les Misérables'' to over-the-moon, theater-loving NYC audience http://www.hitfix.co[...] HitFix 2012-11-26
[92] 뉴스 Tom Hooper reveals his song and dance with ''Les Miserables'' https://www.latimes.[...] Los Angeles Times 2012-11-27
[93] 간행물 ''Les Miserables'' digitally remastered to open in select IMAX theaters http://insidemovies.[...] 2013-01-27
[94] 웹사이트 Tom Hooper Talks 'Les Misérables' Rerelease, Says He's Hoping to Get Back to Big-Screen Filmmaking https://variety.com/[...] 2024-02-14
[95] 웹사이트 Remastered LES MISERABLES Film To Be Re-Released This Year https://www.broadway[...] 2023-11-23
[96] 웹사이트 Cameron Mackintosh on Keeping 'Les Misérables' Fresh After 40 Years and its Lasting Appeal https://variety.com/[...] 2023-08-15
[97] 웹사이트 'Les Misérables' Returns to Theaters for One Week With Dolby Cinemas [Exclusive] https://collider.com[...] 2024-01-12
[98] 웹사이트 Pictures and Photos – Getty Images https://www.gettyima[...]
[99] 웹사이트 Les Misérables (Re-release) https://en.pathe.nl/[...]
[100] 웹사이트 Hugh Jackman Shared A Sweet Message About Les Miserables' Rerelease, But I'm Totally Distracted By The Funny Auto Text Spelling Of The Title https://www.cinemabl[...] 2024-01-31
[101] 웹사이트 Les Miserables Available on Blu-ray, DVD and On Demand March 22 https://www.comingso[...] 2013-02-12
[102] 웹사이트 Les Misérables 4K Blu-ray https://www.blu-ray.[...]
[103] 웹사이트 Les Miserables | 4K Ultra HD Blu-ray | Free shipping over £20 https://hmv.com/stor[...]
[104] 웹사이트 ''Django Unchained'' vs. ''Les Miserables'': Battle of Sexes at the Multiplexes https://www.thewrap.[...] 2012-12-25
[105] 웹사이트 Christmas Report: Great Debuts for ''Les Mis'', ''Django'' https://www.boxoffic[...] 2012-12-26
[106] 웹사이트 "Weekend Report: ''Hobbit'' Holds Off ''Django'' on Final Weekend of 2012" https://boxofficemoj[...] 2012-12-31
[107] 웹사이트 Les Misérables hits high note at UK box office http://www.screendai[...] 2013-01-14
[108] 웹사이트 "'Wicked' Seeing $117M Opening, 'Gladiator II' Still Conquering $60M – Saturday AM Box Office Update" https://deadline.com[...] 2024-11-24
[109] 웹사이트 "''Les Misérables'' 2024 Re-release" https://www.boxoffic[...]
[110] 웹사이트 Les Misérables 2024 Re-release https://www.boxoffic[...]
[111] 웹사이트 Les Misérables https://www.rottento[...] Fandango Media 2023-10-08
[112] 웹사이트 Les Miserables https://www.metacrit[...] 2013-01-04
[113] 웹사이트 Holiday Box Office: 'Les Miserables' Tops Wednesday With $12.2 Million https://www.hollywoo[...] 2023-05-12
[114] 뉴스 Les Misérables, review https://www.telegrap[...] 2013-01-10
[115] 뉴스 Les Miserables – review https://www.theguard[...] 2013-01-10
[116] 뉴스 "Review: Vive ''Les Miserables'' in all its over-the-top glory" https://www.latimes.[...] 2012-12-25
[117] 간행물 Les Misérables https://www.rollings[...] 2012-12-25
[118] 뉴스 Les Miserables: Film Review https://www.hollywoo[...] 2012-12-25
[119] 뉴스 The Wretched Lift Their Voices https://movies.nytim[...] 2012-12-25
[120] 논문 Les Misérables https://www.variety.[...] 2012-12-25
[121] 논문 Film Review: Les Misérables https://www.slantmag[...] 2014-11-09
[122] 뉴스 "'Les Miserables': Looks like the front row" https://www.chicagot[...] 2014-11-09
[123] 웹사이트 Les Miserables Review: Hit the High Notes? http://www.moviefana[...] 2012-12-30
[124] 논문 "The Extravagant Melodrama of ''Les Miserables''" https://www.theatlan[...] 2012-12-30
[125] 뉴스 Critic Review for Les Miserables https://www.washingt[...] 2012-12-30
[126] 뉴스 "''Les Misérables'' gloriously uplifting, heartening and hopeful" http://www.dallasnew[...] 2012-12-30
[127] 뉴스 "''Les Misérables'' is luminous, enchanting" https://www.usatoday[...] 2012-12-30
[128] 웹사이트 Reelviews Movie Reviews http://www.reelviews[...] 2012-12-30
[129] 웹사이트 Les Miserables review: Breakout performances but falls short overall http://www.voxxi.com[...] 2014-11-09
[130] 웹사이트 Op-Ed: Samantha Barks is heavenly as Éponine in Les Misérables http://www.digitaljo[...] 2012-12-30
[131] 뉴스 "''Les Miserables'' Review" http://www.richardro[...] 2014-11-09
[132] 웹사이트 Tom Hooper 'confused' by criticism of 'Les Mis' https://www.usatoday[...]
[133] 웹사이트 Why I walked out of Les Miserables https://www.telegrap[...] 2015-07-15
[134] 웹사이트 Best Movie Musicals of the 21st Century https://www.denofgee[...] 2023-11-23
[135] 웹사이트 The Best Musical Numbers in 21st Century Films https://www.denofgee[...] 2017-01-23
[136] 웹사이트 The Top Movie Musicals Of The 21st Century So Far https://nextbestpict[...] 2023-11-23
[137] 웹사이트 The Ten Best Musical Films of the 2010s https://www.flickeri[...] 2019-12-27
[138] 웹사이트 The 100 Best Films of the 2010s https://medium.com/l[...] 2019-09-28
[139] 웹사이트 From La La Land To Chicago, A Countdown Of The 20 Best Movie Musicals Of The 21st Century https://www.huffingt[...] 2023-11-23
[140] 웹사이트 Best Movie Musicals of the 21st Century, So Far https://movieweb.com[...] 2022-01-02
[141] 웹사이트 The Best Musical Movie Adaptations, Ranked https://movieweb.com[...] 2022-11-17
[142] 웹사이트 Les Misérables' 10-Year Anniversary: 10 Things That Still Hold Up From The 2012 Movie https://screenrant.c[...] 2022-11-01
[143] 웹사이트 The 35 Best Musicals Of All Time https://screenrant.c[...] 2020-02-03
[144] 웹사이트 12 Best Movie Musicals of the 21st Century https://screenrant.c[...] 2023-12-12
[145] 웹사이트 The 15 Best Historical Epics of All Time https://collider.com[...] 2023-03-29
[146] 웹사이트 The 60 Best Musical Movies of All Time https://www.mariecla[...] 2023-12-20
[147] 웹사이트 I Rewatched Les Misérables For The First Time In Ten Years, And I Think My Opinion On It Has Changed https://www.cinemabl[...] 2023-09-18
[148] 웹사이트 Les Misérables: 2012 Film Review https://loudandclear[...] 2024-02-22
[149] 웹사이트 'The Internet Will Never Let Russell Crowe Forget les Miserables | Features | Roger Ebert' https://www.rogerebe[...] 2024-02-23
[150] 웹사이트 'Dear Evan Hansen' Movie Cast Sang Live Like 'Les Mis' — Director Explains Why That Was Vital https://www.cheatshe[...] 2021-09-09
[151] 웹사이트 Mixing Live Singing Vocals on Cats https://www.local695[...]
[152] 웹사이트 This Is Why 'In the Heights' Sounds So Great https://www.backstag[...]
[153] 웹사이트 How 'West Side Story's' First-Class Music Team Preserved the Authenticity of Leonard Bernstein's Score https://variety.com/[...] 2021-12-10
[154] 웹사이트 Peter Dinklage on Ditching the 'Fake Nose' and Singing Live for 'Cyrano' https://www.newsweek[...] 2022-02-23
[155] 웹사이트 'Wicked' Musical Adaptation Wraps Filming: Ariana Grande & Director Jon M. Chu Share Emotional Messages https://deadline.com[...] 2024-01-27
[156] 웹사이트 Lady Gaga and Joaquin Phoenix on Singing Live in Camera for 'Joker: Folie à Deux': 'It Was Really the Only Way' https://www.indiewir[...] 2024-09-04
[157] 웹사이트 Todd Phillips Tells All on Making 'Joker 2': Musical Numbers, Method Acting and Joaquin Phoenix's Broadway Dream That Started It All https://variety.com/[...] 2024-08-20
[158] 웹사이트 ''Les Misérables'' Takes Its Rightful Place as Pop Culture King https://playbill.com[...] 2022-06-10
[159] 웹사이트 This Les Mean Girls Tumblr Is Everything You Need in Life and More https://www.glamour.[...] 2013-01-30
[160] 웹사이트 'Sesame Street' Spoofs 'Les Miserables' (Video) https://www.hollywoo[...] 2014-03-07
[161] 웹사이트 Key & Peele's "Les Mis" Skit Proves They're Surprisingly Great Singers https://screenrant.c[...] 2020-07-21
[162] 뉴스 China Web Users Race to Post Censored Video on Lockdown Troubles https://www.bloomber[...] 2022-04-23
[163] 웹사이트 Paris Olympics kicks off with lavish boat parade, musical performances https://www.nbcnews.[...] 2024-07-27
[164] 뉴스 The cultural references in the Olympic Opening Ceremonies, explained https://www.washingt[...] 2024-07-26
[165] 웹사이트 2013 Oscar Nominees http://oscar.go.com/[...] Academy of Motion Picture Arts and Sciences 2013-01-10
[166] 웹사이트 ''Les Misérables'': The IMAX Experience http://www.imax.com/[...] IMAX 2012-12-05
[167] 뉴스 Les Miz Soars Again http://aarontveit.ne[...] タイム・ワーナー 2012-10-31
[168] 웹사이트 Les Misérables（2012） https://www.boxoffic[...] Amazon.com
[169] 문서 映連興行収入 2013
[170] 뉴스 Musical Chairs – Turning Musicals into Film – 'Les Misérables', 'Cats', and 'Phantom of the Opera' Have Had a Hard Time Making It to the Big Screen http://www.ew.com/ew[...] 1991-10-18
[171] 웹사이트 Cameron Mackintosh's Production of Les Misérables Celebrates Its 2,000th Performance on Thursday, March 5 and Its Fifth Anniversary http://www.lesmis.co[...] 1992-02-12
[172] 웹사이트 Les Misérables Hits Hollywood http://www.contactmu[...] 2005-10-02
[173] 비디오 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary Universal Pictures 2010-11-29
[174] 뉴스 Hooper to direct 'Les Misérables' http://timesofindia.[...]
[175] 뉴스 Miss Daisy hits the West End http://www.dailymail[...] 2011-06-17
[176] 뉴스 Hugh Jackman in Talks to Star in 'Les Misérables' Adaptation http://www.hollywood[...] 2011-10-29
[177] 웹사이트 If Hugh Jackman Plays Jean Valjean, Will Paul Bettany Play Javert In 'Les Misérables'? http://www.deadline.[...] 2011-10-29
[178] 웹사이트 Anne Hathaway, Russell Crowe to star in 'Les Misérables'? http://www.digitalsp[...] 2012-09-24
[179] 간행물 Hugh Jackman Is Russell Crowe's Quarry in Les Misérables Film http://www.playbill.[...] 2011-10-29
[180] 뉴스 Cameron Mackintosh Confirms Anne Hathaway for LES MISÉRABLES Film http://broadwayworld[...] Wisdom Digital Media 2012-07-28
[181] 웹사이트 Photos from The Dark Knight Rises http://movies.yahoo.[...] 2012-08-13
[182] 뉴스 Eddie Redmayne lands 'Les Misérables' role http://insidemovies.[...] 2012-07-28
[183] 뉴스 "'Les Misérables' Competition: Taylor Swift, Lea Michele, Scarlett Johansson & Evan Rachel Wood" https://www.huffpost[...] 2012-07-28
[184] 뉴스 Want to Be Cosette in the LES MIS Film? Open Call 12/10 in NYC http://broadwayworld[...] Wisdom Digital Media 2012-09-25
[185] 뉴스 Tom Hooper rejects 3D for Les Misérables movie http://www.bbc.co.uk[...] 2011-12-05
[186] 뉴스 Sacha Baron Cohen Lands Part in Les Misérables http://www.thesun.co[...] 2012-07-28
[187] 뉴스 Aaron Tveit Joins LES MISÉRABLES Film as Enjolras http://broadwayworld[...] Wisdom Digital Media 2012-07-29
[188] 뉴스 Hugh Jackman Confirms LES MISÉRABLES to Begin Rehearsing in January, Film in March http://broadwayworld[...] Wisdom Digital Media 2012-01-01
[189] 웹사이트 Les Misérables Cast Members Told They'll Have To Sing Live On Camera http://www.cinemable[...] 2012-01-01
[190] 웹사이트 Breaking: Amanda Seyfried Offered Cosette in Tom Hooper's Les Misérables http://twitchfilm.co[...] 2012-01-03
[191] 뉴스 Taylor Swift reportedly offered role of Eponine in 'Les Mis' film http://www.cbsnews.c[...] 2012-01-19
[192] 뉴스 Amanda Seyfried & Taylor Swift Complete LES MISÉRABLES Film Cast http://broadwayworld[...] Wisdom Digital Media 2012-09-25
[193] 웹사이트 Taylor Swift Not Bothered About Losing Les Mis Role http://www.showbizsp[...] ShowbizSpy.com 2012-09-25
[194] 웹사이트 Whitney Houston: "She Was Relatable," Says Taylor Swift http://www.eonline.c[...] EOnline.com 2012-09-25
[195] 뉴스 "'Les Misérables' has an amazing cast, says Eddie Redmayne" http://www.digitalsp[...] 2012-07-28
[196] 웹사이트 "'Les Miserables' Movie Casts 'Gossip Girl' Actor Aaron Tveit as Rebellion Leader" http://www.hollywood[...] 2012-11-24
[197] 뉴스 Catch Him If You Can: Aaron Tveit Will Play Enjolras in Les Miz Film http://www.playbill.[...] 2012-11-24
[198] 뉴스 Stars of original Les Misérables get an encore as they join the cast of new big screen remake http://www.dailymail[...] Associated Newspapers 2012-01-27
[199] 웹사이트 Exclusive: Newcomer George Blagden joins Tom Hooper's 'Les Misérables' as Grantaire http://upandcomers.n[...] 2012-09-25
[200] 뉴스 Samantha Barks To Play Eponine In LES MISÉRABLES Movie http://broadwayworld[...] Wisdom Digital Media 2012-07-28
[201] 웹사이트 Auditions held in Chatham today for Les Misérables http://www.kentonlin[...] 2012-02-03
[202] 간행물 Mistress of the House: Helena Bonham Carter Will Be Madame Thénardier in Les Miz Movie http://playbill.com/[...] 2012-07-28
[203] 간행물 One Song More! Les Miz Film Will Have New Song and Live Singing; Cameron Mackintosh Reveals All http://www.playbill.[...] 2012-02-09
[204] 뉴스 Twitter Watch: Hugh Jackman http://broadwayworld[...] Wisdom Digital Media 2012-07-28
[205] 뉴스 Why so Misérable? Hugh Jackman looks glum and bedraggled as he films scenes for musical adaptation http://www.dailymail[...] 2012-03-23
[206] 뉴스 Russell Crowe is so Miserables http://www.thesun.co[...] 2012-03-24
[207] 웹사이트 Les Misérables set for a different kind of stage http://www.pinewoodg[...] 2012-03-24
[208] 웹사이트 "'Les Misérables' Moves To Dec. 14th" http://blogs.indiewi[...] 2012-07-28
[209] 간행물 "Sacha Baron Cohen, Daniel Evans, Linzi Hateley and More Confirmed for 'Les Miz' Film" http://playbill.com/[...] 2012-07-28
[210] 뉴스 Sacha Baron Cohen Lands Part in Les Misérables http://www.thesun.co[...] 2012-07-28
[211] 뉴스 More Stage Vets Set for LES MISÉRABLES Film http://broadwayworld[...] Wisdom Digital Media 2012-09-25
[212] 웹사이트 Hugh Jackman Official Twitter https://twitter.com/[...] 2012-09-24
[213] Youtube 映画『レ・ミゼラブル』特別映像 https://www.youtube.[...]
[214] 웹사이트 Making a musical: Les Miserables - fxguide https://www.fxguide.[...] 2013-01-15
[215] 뉴스 映画『レ・ミゼラブル』で丸刈りになったアン・ハサウェイ、撮影直前に号泣していたことを告白! - シネマトゥデイ https://www.cinemato[...]
[216] 웹사이트 'Les Misérables' Trailer: Anne Hathaway Sings! http://screencrush.c[...] 2012-05-30
[217] 뉴스 'Les Misérables' Movie Poster released http://www.cbsnews.c[...] 2012-09-26
[218] 뉴스 'Les Misérables' moves release date to Christmas Day http://insidemovies.[...] 2012-09-18
[219] 웹사이트 Official Website http://lesmiserables[...] lesmiserables-movie.co.uk 2012-11-09
[220] 뉴스 'Les Misérables' Screening Earns Standing Ovation For Tom Hooper, Anne Hathaway https://www.huffpost[...] 2012-11-26
[221] 뉴스 'Tom Hooper unveils 'Les Misérables' to over-the-moon, theater-loving NYC audience http://www.hitfix.co[...] 2012-11-26
[222] 뉴스 Tom Hooper reveals his song and dance with 'Les Miserables' http://www.latimes.c[...] 2012-11-27
[223] 뉴스 Les Miserables film gets world premiere in London http://www.telegraph[...] 2012-12-07
[224] 뉴스 『ドラえもん』がV2!『レ・ミゼラブル』はついに興収55億円突破!【映画週末興行成績】 https://www.cinemato[...] 2013-10-05
[225] 뉴스 レ・ミゼラブル興行収入 部門1位 http://www9.nhk.or.j[...] 2013-10-05
[226] 웹사이트 Les Misérables http://www.rottentom[...] Flixster 2012-12-16
[227] 웹사이트 Les Miserables http://www.metacriti[...] CBS Interactive 2012-12-08
[228] 서적 第37回日本アカデミー賞優秀作品発表! https://www.japan-ac[...] 日本アカデミー賞公式サイト 2014-03-07
[229] 웹인용 Production Notes http://www.universal[...] Universal Pictures 2013-01-10
[230] 웹인용 Les Miserables http://www.bbfc.co.u[...] British Board of Film Classification 2012-11-28
[231] 뉴스 'Les Miserables' http://www.guardian.[...] 2013-01-10
[232] 웹인용 'Les Miserables' http://www.odeon.co.[...] Odeon
[233] 뉴스 Les Miz Soars Again http://aarontveit.ne[...] 2012-10-31
[234] 뉴스 Les Miserables film gets world premiere in London http://www.telegraph[...] The Telegraph 2012-12-06
[235] 웹인용 Les Misérables (2012) http://www.boxoffice[...] IMDb
[236] 뉴스 'Les Misérables' moves release date to Christmas Day http://insidemovies.[...] 2012-09-18
[237] 뉴스 Metacritic provided reviews http://www.metacriti[...]
[238] 웹인용 Anne Hathaway wins Oscar for role in ''Les Misérables'' http://stories99.com[...] 2015-06-09
[239] 문서 이 장면의 곡은 〈I Dreamed a Dream〉이다.
[240] 문서 이 장면은 실제로 있었던 [[6월 봉기]]를 다루고 있다. 위고의 원작에서는 6월 봉기를 염두에 두고 작품이 쓰여졌다.
[241] 문서 마지막 바리케이드 장면에 카메오로 출연했다고는 하는데 뒷모습만 살짝 지나간다. 크레딧에 이름도 올라가지 않았다.


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com